Nombre

Position

Ø intérieur

Ø extérieur

Epaisseur

1

Vilebrequin arrière / volant moteur (viton)

50

72

12

1

Carter avant / vilebrequin (viton)

22

38

7 bis 10

2

Amortisseur hydraulique

18

28

7

1

Pignon d’attaque du pont

31

45 ou 47

7 à 10

1

Couronne du pont arrière

48

62

8

1

Roue avant entrainement compteur

48

62

6 à 8

1

Sélecteur vitesse

14

22

4

1

Sortie boite de vitesse au cardan

17

32

12

Position sur

Nombre

Dimension

Vidange d’huile

1

M12 x 1,5

Carter de dynamo

4

M7 x 38

Carter de dynamo

4

M7 x 60

Carter moteur inférieur

14

M6 x 20

Petit carter sous cylindre gauche

2

M6 x 18

Plaque bronze arbre à cames

2

M6 x 20

Position sur

Nombre

Dimension

Vidange d’huile

1

M12 x 1,5 x 10

Fixation boite de vitesse sur le moteur

1

M7 x 30

Fixation boite de vitesse sur le moteur

7

M7 x 35

Couvercle entre moteur et boite de vitesse

4

M6 x 15

Carter noix de cardan

2

M7 x 28

Carter de pignon du kick

4

M7 x 35

Carter du kick sur boite de vitesse

2

M10 x 35

Couvercle sélecteur vitesses

4

M7 x 35

Fixation

Nombre

Dimension

Pont sur le cadre

4

M12 x 30

Couvercle du carter de pont

8

M8 x 55

Rotule side-car sur le pont

4

M10 x 31

Description

Nbre

Lagerart

Ø int.

Ø ext.

Ep.

Position

6204 Z

1

Roulement avec bague étanche

20

47

14

Roue avant gauche

6205 Z

1

Roulement avec bague étanche

25

52

15

Roue avant droite

I-92422 a

2

Cage roulement direction

26,5

43,06

5

Colonne direction, haut

Billes 6 mm

18

Billes pour I-92422 a

6

Colonne direction, haut

I-98903

1

Cage roulement direction

26,5

47,06

5,5

Colonne direction, bas

I-98904

1

Cage roulement direction

26,5

47,06

5,5

Colonne direction, bas

Billes 7 mm

16

Billes pour I-98903 et I-98904

7

Colonne direction, bas

I-82455

60

Aiguilles

3

18,8

Aiguilles du vilebrequin

I-99737

1

Roulement à billes

35

72

23/ 18,5

Vilebrequin avant

6208 Z

1

Roulement avec bague étanche

40

80

18

Vilebrequin arrière

RNUL25 (DIN 5412)

1

Roulement sans bague intérieure

32

52

15

Arbre à came avant

RWUL15 (DIN 5412)

1

Roulement sans bague intérieure

19,3

35

14

Arbre à came arrière

Aiguilles 2,5 x 15,8

136

Aiguilles

2,5

15,8

Culbuteurs

NL 25 (DIN 5412)

1

Roulement à billes

25

52

15

Dynamo avant

6205 (DIN 625)

1

Roulement à billes

25

52

15

Boite de vitesse

6303 (DIN 625)

3

Roulement à billes

17

47

14

Boite de vitesse

3303x (I-93128)

1

Roulement à billes à 2 rangées

17

47

22,2

Pignon d’attaque, avant

NM 17

1

Roulement à rouleaux

17

47

14

Pignon d’attaque, milieu

Nadel 2 x 9,8

20

Aiguilles

2

9,8

Pignon d’attaque, arrière

6208

1

Roulement à billes

40

80

18

Roue arrière, intérieur

6204 Z

1

Roulement avec bague étanche

20

47

14

Roue arrière, coté gauche

6206

1

Roulement à billes

30

62

16

Roue arrière, coté droit

Position

Fixation avec

Nombre

Dimension

Carter moteur avant

Carter de dynamo

2

M6 x 22

Carter moteur arrière

Palier arrière vilebrequin (« oben » en haut)

6

M8 x 22

Dessus carter moteur

Carter supérieur bobine

1

M6 x 22

Coté carter moteur

Cylindre

6

M10 x 25

Coté carter moteur

Cylindre

4

M10 x 55

Arrière carter moteur

Carburateur

2

M8 x 28

Cylindre

Culasse

2

M10 x 25

Culasse

Cylindre

8

M10 x 60

Culasse

Collecteurs admission

4

M8 x 17

Culasse

Culbuteurs

8

M9 x 26

Culasse

Sortie échappement

4

M8 x 20

Culasse

Caches culbuteurs

8

M6 x 45

Utilisation

Fixation avec

Nombre

Dimension

Devant boite de vitesse

Moteur

3

M7 x 38

Dessous boite de vitesse

Fixation au cadre par le dessous

2

M10 x 30

Position

Fixation avec

Nombre

Dimension

Avant du pont

Couvercle noix de cardan

2

M8 x 42

Utilisation

Nombre

Dimension

Type

Roulement arbre à cames arrière

1

35 mm

Intérieur

Roulement du palier arrière vilebrequin

1

80 mm

Intérieur

Axes de pistons

4

18 mm

Intérieur

Vilebrequin avant

1

22 mm

Extérieur

Utilisation

Nombre

Diamètre

Type

Arbre principal

1

14 mm

Extérieur

Arbre secondaire

1

15 mm

Extérieur

Kick

1

14 mm

Extérieur